-
1 сверлильная стружка
сверлильная стружка
Обломки выбуренной породы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверлильная стружка
-
2 шламовая подушка
Drilling: cuttings bed -
3 буровой шлам
1) Naval: drilling mud2) Engineering: cuttings, drill cuttings, drilling, drilling cuttings, drillings3) Mining: boring silt, boring sludge4) Oil: bit cuttings, boring mud, chipping, chippings, chips (при бурении с продувкой воздухом), drilled solids, drilling bit cuttings, drilling returns, drilling sludge, formation cuttings, returns, bore mud5) Drilling: drilled cuttings6) Sakhalin energy glossary: drilling waste7) Gold mining: random chips8) oil&gas: drilling slurry, slime, БШ, DS9) Cement: mud -
4 шлам
4) Construction: raw sludge5) Automobile industry: high-temperature sludge, oxidation sludge6) Mining: wash water, waste water7) Forestry: deposit8) Metallurgy: fine pulp, silt (в рудничной воде), tailing9) Oil: SR (sieve residue), boring, borings, core borings, drilling returns, residue, sieve residue, slimes, slush, bit cuttings, detritus, rock cuttings, schmoo10) Ecology: spent slurry12) Sakhalin energy glossary: cuttings, drill cuttings, drilled solids13) Automation: fine material, grinding dust, tail, tailings14) Sakhalin S: slug15) Makarov: drilling, sand, sludge (в паровых котлах)16) Electrochemistry: feigh17) oil&gas: drilling cuttings, drilling sludge, rock chips18) Oil processing plants: slops, slop product -
5 выбуренная порода
1) Oil: bit cuttings, drilled solids, drilling bit cuttings, drilling returns, drillings, formation cuttings, returns, sieve residue (остающаяся на сетке вибросита)2) Drilling: SR (sieve residue; остающаяся на сетке вибросита), ctg (s; cuttings), drill cuttings3) Oil&Gas technology cuttings, debris, drilling cuttings4) Sakhalin R: drilled solids (в буровом растворе)5) oil&gas: rock chips, slime -
6 сверлильная стружка
1) Engineering: drill cuttings, drilling cuttings, drillings2) Automation: boring, drilling, drilling debrisУниверсальный русско-английский словарь > сверлильная стружка
-
7 буровой раствор, насыщенный обломками выбуренной породы
1) Oil: cuttings-laden drilling mud2) Drilling: cuttings laden mudУниверсальный русско-английский словарь > буровой раствор, насыщенный обломками выбуренной породы
-
8 выбуренная горная порода
1) Engineering: drill cuttings, drilling cuttings2) Oil: drilling chipsУниверсальный русско-английский словарь > выбуренная горная порода
-
9 обломки выбуренной породы
Универсальный русско-английский словарь > обломки выбуренной породы
-
10 осколки выбуренной горной породы
1) Oil: drilling chippings2) Oilfield: drilling chip, drilling cuttingsУниверсальный русско-английский словарь > осколки выбуренной горной породы
-
11 сверлильная стружка
drill cuttings, drilling cuttingsРусско-английский словарь по нефти и газу > сверлильная стружка
-
12 оборудование для перемалывания и нагнетания бурового шлама в скважину
Универсальный русско-английский словарь > оборудование для перемалывания и нагнетания бурового шлама в скважину
-
13 несущая способность бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несущая способность бурового раствора
-
14 буровой раствор с выбуренной породой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор с выбуренной породой
-
15 show of gas
Drilling: SG (gas in mud or cuttings) -
16 контейнер для шлама
Drilling: DCB drill cuttings boxУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для шлама
-
17 крышка люка резервуара для хранения шлама
Drilling: hatch over cuttings storage tankУниверсальный русско-английский словарь > крышка люка резервуара для хранения шлама
-
18 непромытый шлам
Drilling: unwashed cuttings -
19 осколки породы, откалываемые долотом
Drilling: bit cuttingsУниверсальный русско-английский словарь > осколки породы, откалываемые долотом
-
20 скопление шлама в скважине
Универсальный русско-английский словарь > скопление шлама в скважине
См. также в других словарях:
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia
Drilling mud — In geotechnical engineering, drilling mud, also known as spud mud (when beginning the drilling process), is a drilling fluid used to drill boreholes into the earth. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling… … Wikipedia
drilling machinery — equipment used to drill holes in the ground for such activities as prospecting, well sinking (petroleum, natural gas, water, and salt), and scientific explorations. Drilling holes in rock to receive blasting charges is an operation in… … Universalium
drilling mud — noun a mixture of clays and chemicals and water; pumped down the drill pipe to lubricate and cool the drilling bit and to flush out the cuttings and to strengthen the sides of the hole • Syn: ↑drilling fluid • Hypernyms: ↑lubricant, ↑lubricator,… … Useful english dictionary
drilling mud — a water based or oil based suspension of clays pumped into an oil well during drilling in order to seal off porous rock layers, equalize the pressure, cool the bit, and flush out the cuttings. Also called drilling fluid. * * * ▪ excavation… … Universalium
drilling fluid — noun a mixture of clays and chemicals and water; pumped down the drill pipe to lubricate and cool the drilling bit and to flush out the cuttings and to strengthen the sides of the hole • Syn: ↑drilling mud • Hypernyms: ↑lubricant, ↑lubricator,… … Useful english dictionary
Drilling rig (petroleum) — The equipment associated with a rig is to some extent dependent on the type of rig but typically includes at least some of the following items: #Mud tank #Shale shakers #Suction line (mud pump) #Mud pump #Motor or power source #Vibrating hose… … Wikipedia
cuttings — Rock chips loosened from the bottom of a borehole by drilling [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Drill cuttings — Drill cuttings[1] are the broken bits of solid material removed from a borehole drilled by rotary, percussion, or auger methods. Boreholes drilled in this way include oil or gas wells, water wells, and holes drilled for geotechnical… … Wikipedia
Exploration diamond drilling — Drilling rig capable of both diamond and reverse circulation drilling. Exploration diamond drilling is used in the mining industry to probe the contents of known ore deposits and potential sites. By withdrawing a small diameter core of rock from… … Wikipedia